ORANG KUDUS YANG ADALAH DIRIKU SENDIRI

ORANG KUDUS YANG ADALAH DIRIKU SENDIRI
Lagu oleh Danielle Rose

Sahabat-sahabat GK yang terkasih, saya mendapat sebuah lirik lagu dan link lagu yang menurut saya indah sekali mengenai "Orang Kudus". Salah satu lagu yang dinyanyikan oleh Danielle Rose. Lagu ini menggambarkan bahwa walaupun para santo dan santa yang kita kenal merupakan panutan yang sangat baik dalam mengikuti ajaran Kristus, kita tidak perlu mati-matian meniru hidup mereka 100%, sebab hidup yang kudus dapat kita jalankan sesuai dengan panggilan kita masing-masing. Kekudusan memang adalah panggilan utama kita semua. Berikut ini saya kutip dan ingin bagikan juga lirik lagu tersebut yang sudah diterjrmahkan oleh salah seorang admin Page FB Gereja Katolik (admin Deo Duce). Saya ucapkan terima kasih pada admin yang sudah menerjemahkan dan mengizinkan untuk membagikannya. Lirik asli ada di bawahnya, diikuti dengan link videonya. Saya mengajak sahabat-sahabat sekalian meluangkan waktu mendengarkan lagu yang indah ini, siapa tahu menjadi kesukaan sahabat juga. Selamat menikmati.


ORANG KUDUS YANG ADALAH DIRIKU SENDIRI

Aku selalu berpikir, bahwa aku akan menjadi
seseorang yang heroik dan menginspirasi.
Aku selalu ingin memberi pengurbanan terbesar bagi-Mu
Seperti semua orang kudus sebelum diriku.
Aku mencoba membuktikan cintaku pada-Mu,
demi mendapatkan hadiah itu.
Kupikir aku akan menjadi martir seperti Cecilia
Aku berharap aku dapat menghilang seperti Santa Therese
Atau diberi mahkota duri ajaib seperti Rosa dari Lima
Agar aku dapat menyembuhkan yang sakit dan membangkitkan orang mati.

Namun saat Engkau tergantung di salib, memandang aku,
Engkau tidak wafat supaya aku menjadi orang lain.
Engkau wafat supaya aku bisa menjadi
orang kudus yang adalah diriku sendiri.

Aku ingin miskin dan bebas seperti Fransiskus
Memotong rambutku seperti Klara yang manis
Setia seperti Bunda Teresa dalam kegelapan
Tuhan, maukah Engkau membuat aku seperti dia?
Aku mencoba berlutut berjam-jam di sudut kapel
Bertahan seperti Paulus dalam malam-malam tanpa tidur
Tetap bangun dan merawat pelitaku
seperti sepuluh gadis bijak
Memerangi Iblis dengan gagah berani.

Saat Engkau tergantung di salib, memandang aku,
Engkau tidak wafat supaya aku menjadi orang lain.
Engkau wafat supaya aku bisa menjadi orang kudus yang adalah diriku sendiri.
Hanya diriku, Engkau wafat hanya bagi diriku.
Hanya diriku, hanya diriku, Engkau wafat hanya bagi diriku.

Engkau melihat aku sempurna dalam ketidaksempurnaanku
Berkat kesalahan, dosa dari kesombongan Adam
Inilah alasan Engkau menjadi manusia
Dan melahirkan Hawa baru dari Tubuh-Mu yang terluka.
Jika bukan karena dosa-dosaku, luka, atau kelemahanku
Engkau tidak akan pernah menikahiku melalui salib.
Mengapa aku harus takut terlihat telanjang dan hancur?
Itulah mengapa Engkau datang; karena aku begitu membutuhkan-Mu.

Saat Engkau tergantung di salib, memandang aku,
Engkau tidak wafat supaya aku menjadi orang lain.
Engkau wafat supaya aku bisa menjadi
orang kudus yang adalah diriku sendiri.


================================

THE SAINT THAT IS JUST ME

O I thought Iʼd be heroic and inspiring
I wanted to offer you the greatest sacrifice
Like all the saints whoʼd gone before me
I tried to prove my love for you, and so to gain the prize.
I thought Iʼd be a martyr like Cecilia.
I hoped Iʼd disappear like Saint Therese,
Or wear a hidden crown of thorns like Rose of Lima,
To heal the sick and raise the dead.

When you hung upon the cross looking at me,
You didnʼt die so I would try to be somebody else.
You died so I could be the saint that is just me.

I wanted to be poor and free like Francis,
To cut off my long hair like lovely Clare.
To be faithful like Mother Teresa in the darkness,
Lord, wonʼt you make me just like her?
I tried to kneel for hours in the chapel corner,
To persevere like Paul with all my sleepless nights,
To stay awake and trim my lamp with ten wise virgins,
To really give the devil a good fight.

When you hung upon the cross looking at me,
You didnʼt die so I would try to be somebody else.
You died so I could be the saint that is just me,
Just me, you died just for me.
Just me, just me, you died just for me.

You saw that I was perfectly imperfect.
O happy fault, the sin of Adamʼs pride.
Thatʼs the reason that you became man,
And bore the new Eve from your wounded side.
If it werenʼt for my sins or wounds or weakness,
Then you wouldnʼt have married me upon the cross.
Why do I fear being seen naked and broken?
Thatʼs why you came; ʻcause I need you that much.

When you hung upon the cross looking at me,
You didnʼt die so I would try to be somebody else.
You died so I could be the saint that is just me.

================================

-Deo Duce-


Link video lagu:
http://youtu.be/fh_fSNz6NvQ